Caffrey est informée qu'un patient s'est échappé d'un asile psychiatrique dans l'Ohio après avoir fait deux vicitimes. Dans la chambre du fugitif sont trouvées des dessins de la forêt de verre ! Pour savoir si ce patient a pu être contaminé par le signal extraterrestre, la jeune femme se rend sur le terrain accompagnée de Cavennaugh et de son équipe d'intervention... (thetvdb.com)