Jean-Claude apprend que Digitex va sortir une C-15 qui fera compétition à la fameuse C-14. C'est la panique au bureau. La présidente délaisse Guy et tourne son attirance exagérée vers d'autres hommes du bureau. Afin de sauver des taxes et des impôts, Jean-Claude veut se faire reconnaître comme Amérindien. Pour payer ses dettes de jeu, Guy a l'idée d'imprimer de la fausse monnaie pour la refiler à ses collègues. Malheureusement, ses techniques de reproduction manquent de subtilité. (thetvdb.com)