Les retrouvailles de Blanche et Clovis sont interrompues par un drame: madame Ladouceur, qui a accouché prématurément, meurt sans que la jeune infirmière ne puisse rien n'y faire. Au cimetière, Blanche accuse le curé d'avoir tué madame Ladouceur. Entre l'infirmière et le curé Fredette, la guerre est maintenant ouverte. À La Sarre, au mariage de sa sœur Alice, Blanche retrouve sa mère qui revoit Ovila pour la première fois depuis de longues années. Les ex-époux passent une nuit ensemble. Au petit matin avant de partir, Émilie fait promettre à Ovila de ne plus jamais chercher à la revoir puisque « leur amour n'est pas fait pour vieillir ». Pendant ce temps, Paul, qui est resté au dispensaire avec Thérèse, lui fait une touchante déclaration d'amour. De son côté à La Cache, Clovis a une violente altercation avec Duhaime qu'il accuse de voler les marchandises des colons. Duhaime se défend en menaçant de faire renvoyer Blanche... (thetvdb.com)