Relic mistakes an elderly beekeeper's cargo of "liquid gold" for the real thing. He battles Persephone for possession of the gold, and finds himself overwhelmed by a swarming hive of honey bees. It's up to Nick and Hugh to rescue the bees from their tree-top perch. (thetvdb.com)