Les Glisseurs arrivent dans un monde obsédé par la propreté et les mesures d'hygiène préventives. En effet, il semble qu'un mystérieux bacille Q ait décimé la population. Et le double de Quinn semble sérieusement impliqué dans cette affaire. Malheureusement, Wade tombe rapidement malade... (thetvdb.com)