Le vortex dépose les glisseurs en plein milieu d'une zone d'essai d'armement Kromagg où Maggie sauce le commandant Kromanus, le prenant pour un humain. Tandis qu'elle tente de lui reprendre le minuteur, Quinn et Rembrandt découvrent une arme Kromagg développée pour vaporiser les humains. (thetvdb.com)