Pour connaître la source de leurs pouvoirs, les kandoriens font des expériences sur des humains. Bernard Chisholm, un de leur cobaye s'échappe et décide de prouver la présence des extraterrestres. Pour ce faire, il enlève Loïs et l'oblige à écrire un article sur le sujet. Zod et Clark se lancent chacun de leur côté à la recherche de Bernard. (thetvdb.com)