Kim reçoit une autre claque en plein visage lorsqu’elle découvre un nouveau pan de son histoire avec la Brain Factory. Nathalie prépare son départ pour Québec pour l’organisation de l’anniversaire de mariage de sa cliente. Ignorant le double jeu de Mélissa, Christophe est étonné et ravi de retrouver la femme aimante qu’il a épousée il y a 10 ans. Sarah tente de prévenir Nathalie que Mélissa est à ses trousses… sans succès. Au passage, Sarah tâche de gâcher au maximum la première journée de Kim à son nouvel emploi. Steve fait du chantage à sa sœur pour récupérer son dû. Louise cédera-t-elle à ses menaces? (thetvdb.com)