Un philosophe et un scientifique réputés sont tués dans l'explosion d'un colis piégé. Lorsque Pogue et Oosterhuis découvrent que les deux victimes avaient travaillé sur un projet de clonage quinze ans plus tôt, leurs soupçons se portent sur un jeune militant opposé à ce genre de pratiques. Castillo et Sweet enquêtent sur la mort d'une jeune femme qui pourrait être liée à des pratiques sado-masochistes dans les milieux huppés. (thetvdb.com)