Nilo est préoccupé par les jeux clandestins mais continue de dépenser à tort et à travers l'argent de Brown. Claudio subit les pressions et les exigences de Sirio, qui réclame pas moins de la moitié des bénéfices. Les négociations entre les deux hommes se terminent par une tragédie à laquelle assiste le fils de Claudinho... (thetvdb.com)