En se faisant passer pour un trafiquant de plaques de contrefaçon, Jarod se met dans de bien mauvais draps. Lors de la réception d'un chargement, un malfrat exige de lui qu'il exécute un homme. Au même moment, miss Parker et son père infiltrent le système informatique et découvrent que Lyle et sa bande attaquent les locaux du Centre... (thetvdb.com)