Mlle Parker et Lyle apprennent que Jarod a détourné soixante millions de dollars sur les comptes bancaires du Centre. Broots tente de retrouver la trace des fonds manquants. Pendant ce temps, Jarod, se faisant passer pour un marchand d'armes, rencontre Desmond Blake, un client, et lui fait tester un lance-missiles sur la voiture, volée, de Lyle. Impresssionné, Blake lui passe une commande et demande à ce que les armes soient livrées chez lui, au Venezuela. (thetvdb.com)