Quelqu'un a tenté de s'infiltrer dans le système informatique du Centre. Il s'agit de major Charles, le père de Jarod. Ce dernier retrouve sa trace dans une base du pôle Nord Là, se faisant passer pour un spécialiste des conditions climatiques, Jarod apprend que, dans le cadre du projet «Alpha», le Centre menait des recherches sur le génome humain, et notamment sur le sien Mlle Parker part elle aussi à la recherche du major Charles, qu'elle tient pour responsable de la mort de sa mère. (thetvdb.com)