Jarod est toujours à la recherche du major Charles, son père. Il découvre l'existence d'un étrange projet Gemini financé par le Centre. Il part pour la Caroline du Nord où se trouve son père. Arrivé à l'adresse indiquée, Jarod constate qu'il a disparu. Il suit sa trace jusqu'à une école de pilotage et au siège d'une société... Pendant ce temps, Mlle Parker apprend, elle aussi, l'existence du projet Gemini, auquel était farouchement opposée sa mère... (thetvdb.com)