Voilà deux semaines qu'Allison fait toujours le même rêve : deux enfants courent le long d'un train qui file à toute vitesse ; l'aîné parvient à passer de l'autre côté de la voie ferrée mais le plus jeune tombe et reste bloqué. Le manque de sommeil affecte la vie et le travail de la médium; si bien qu'elle accepte de se faire aider par le docteur Cardwell, sensible aux personnes de son genre. En écoutant son rêve, le docteur reconnaît sa propre histoire : enfant, son petit a frère a disparu alors qu'ils cherchaient à traverser une voie ferrée avant que le train ne passe... (thetvdb.com)