Désireuse de faire ses preuves auprès d'Adam, Joan accepte de participer à l'album photo du lycée mais se révèle une piètre photographe. Elle se voit offrir une seconde chance par l'éditeur Brian qui lui confie la charge des poèmes des élèves. Joan tombe alors sur un poème anonyme et se met à la recherche de son auteur. Pendant ce temps, Will et Toni sont chargés de piéger un homme qui a engagé un tueur à gages pour éliminer sa femme... (thetvdb.com)