Inspectant une épave abandonnée au milieu de l'espace, l'équipage du Serenity est repéré par un vaisseau de l'Alliance. Parvenant à s'enfuir avec de la marchandise qu'ils n'arrivent pas à écouler, ils sont contraint de rendre visite à une vieille connaissance du capitaine. (thetvdb.com)