Richard, le père d'Isabelle, réapparaît et enlève sa fille pour l'emmener loin de la Cité Promise et tout recommencer au début, lorsqu'elle était bébé... Pendant ce temps, sous l'effet d'une crise de schizophrénie, Tess retient les clients d'un restaurant, otages de ses caprices. Kevin, son petit-ami, demande à Shawn d'intervenir (thetvdb.com)