Carter enquête sur un étrange accident de voiture ... Une automobiliste a été percutée par quelque chose de très violent, mais aucune trace de cette chose. Un corps à été retrouvé en très mauvais état non loin de là, dans la forêt. À Global Dynamics, une sorte de compétition entre l'équipe de Fargo et une autre équipe est en cours sur un projet. Cette autre équipe semble travailler beaucoup plus vite... (thetvdb.com)