Quand un garçon qu'elle adore l'invite à passer un moment au Smash club, Stéphanie est ravie. Malheureusement, une autre fille de sa classe, folle de jalousie, va répandre une rumeur disant que Stéphanie paie les garçons pour sortir avec elle. Danny, quant à lui, déprime depuis qu'il ne sort plus avec Vicky, partie travailler à New York. (thetvdb.com)