Les pires cauchemars des habitants de Sunnydale deviennent réalité : Giles ne sait plus lire, Willow doit chanter sur scène, Alex est poursuivi par un clown démoniaque et Buffy est tuée par un vampire. Le phénomène est causé par Billy, un petit garçon plongé dans le coma suite à une agression. Son esprit hante les couloirs du lycée, annonçant l'apocalypse… (thetvdb.com)