Le principal Wood donne à Buffy un sac qui appartenait à sa mère, une ancienne Tueuse éliminée par Spike. À l'intérieur se trouvent une impressionnante collection d'armes, un livre et une boîte scellée qui permet d'ouvrir un portail dimensionnel. Buffy le franchit et se retrouve dans un monde étrange. Trois hommes lui proposent d'augmenter sa puissance… (thetvdb.com)