Roth prévoit d’ouvrir un casino-hôtel à Toronto. Pour l’aider à financer le projet, il organise un consortium d’hommes d’affaires. Ils n'arrivent pas à se mettre d’accord sur la personne qui doit diriger ce casino-hôtel. Roth veut que Paul Bracken (James Darren), un de ses proches et le beau-frère de Dan, prenne la tête. Mais Mel Brandon (Lloyd Bochner), un autre membre du consortium, veut ce poste. Il tente alors de discréditer Paul en s’en prenant à Dan et à son entourage, notamment Bea et Binzer. (thetvdb.com)