Des hommes tentent de cambrioler l’hôtel, mais quelque chose tourne mal : ils prennent en otage des danseuses du spectacle ainsi que Bea, qui assistait au spectacle. Ils se retranchent dans une chambre inaccessible aux policiers. Le chef du groupe exige 5 millions de dollars, sinon il tuera une des filles chaque heure. Pour prouver qu’il est sérieux, il en tue une et la fait descendre par l’ascenseur. Dan cherche un moyen de sauver les filles et Bea. (thetvdb.com)