Angel, toujours hanté par Darla, est bien décidé à la retrouver. Dans ses flashes, il prend conscience du danger qui plane au-dessus d'elle. Le temps presse désormais. De son côté, Holland pousse Lindsey à mettre leur plan à exécution car il craint que le choc post-traumatique n'affecte durablement la santé de Darla. Lindsey est également attirée par la sensation de bien-être que dégage Darla, bien que son état mental se détériore de plus en plus. Angel n'a plus beaucoup de temps à sa disposition s'il veut sauver la malheureuse. Pour l'heure, ses indices sont maigres... (thetvdb.com)