Le DSC enquête sur Étoile d'Or, une dangereuse conspiration, tandis que le transfert du tueur en série Elias Voit, pour sa garde à vue, entraîne une complication dans son arrière-cour. Confrontée à la plus grande menace de son histoire, l'équipe ne peut rester indemne des conséquences déroutantes qui en découlent. (thetvdb.com)