Un vaisseau de Pacificateurs en manque de carburant est contraint de se poser à bord du Moya. Ils sont en mission et doivent transporter un mystérieux caisson dans une base secrète, mais ils refusent de révéler le but précis de leur mission. Décidés à découvrir le contenu du chargement, Crichton et Aeryn revêtent des uniformes de Pacificateur afin de s'infiltrer dans le vaisseau. (thetvdb.com)