Il n'y a presque plus à manger sur Moya et Zhaan commence à bourgeonner. Chiana emmène les autres sur une "entreprise minière" située dans l'espace sur le squelette d'une énorme créature morte qu'elle a fui il y a quelques années. Seulement, il faut de la viande pour Zhaan et le seul moyen d'en obtenir est de travailler dans les mines, celles-ci venant d'être fermées suite à la mort de plusieurs personnes. (thetvdb.com)