Un garçon de neuf ans tabasse trois adolescents bien plus costauds que lui. Parker, Daniels, Tate et Attwood pensent que l'enfant est de la nouvelle espèce, un examen médical le confirmera par la suite. Mais il a des parents humains, ce qui semble impossible, car un des parents doit aussi être de la nouvelle espèce. Daniels en déduit que la femme a eu une aventure avec un représentant de leur espèce... (thetvdb.com)