Harm et Mac sont chargés du cas d'un simple soldat accusé du meurtre d'un civil. Ils étaient tout deux impliqués dans un triangle amoureux avec une femme de la même base que le soldat. Coates les accompagne et se retrouve juré. Mac est chargée de l'accusation et Harm de la défense. Autant dire que pour Coates ça ne va pas être une mince affaire. (thetvdb.com)