Au Nicaragua, lors d'une mission humanitaire, les familles se jettent sur l'approvisionnement apporté par des marines. Un Caporal entre dans la foule pour aider une jeune fille, il tire une salve en l'air. Et quelques secondes après un homme tombe, mort, à ses pieds. Mac et Vukovic, envoyés à San Diego avec le Général Cresswell, s'affrontent au tribunal. A Washington, Harm apprend que Mattie a eu un grave accident, il se précipite à l'hôpital. (thetvdb.com)