Max est chez Joshua en train d'étudier les substances biologiques de Manticore afin de trouver une solution au virus qu'elle véhicule, et ce à destination de l'ADN de Logan. Joshua, prêt à tout pour l'aider, recherche dans le sous-sol de la maison des éléments et tombe sur du matériel de peinture. Inspiré, Joshua se met à peindre et crée une oeuvre originale... De son côté, Logan espère également trouver un ancien docteur de Manticore qui l'aiderait à se débarrasser du virus dont il est victime... (thetvdb.com)