Huit semaines après la confusion provoquée par le départ de Macy et le séjour à l'hôpital de Woody, l'équipe tente de se conformer aux nouvelles règles strictes du médecin légiste en chef, Jack Slokum. Woody est résolu à se venger de l'homme qui l'a laissé pour mort. La relation entre Macy et un jeune psychopathe permet de faire progresser l'enquête et oblige Slokum à collaborer avec son pire ennemi... (thetvdb.com)