A la grande joie de Bill, le coach de l'équipe de foot du lycée propose à Brian de jouer la saison. Au match, les parents sont intronisés dans la famille des supporters où Bill et Judy ne manquent pas de se faire remarquer. Mais face aux moqueries des joueurs, Brian préfère abandonner l'équipe et se joindre aux Pom-Pom pour se laisser le temps de suivre les forum descience... (thetvdb.com)