A la surprise de tous, pour la première fois Bill devient ami et complice avec le nouveau petit-ami de Linda, Eric, jusqu'au moment où celle-ci découvre son infidélité. Alors que les comparses partagent déjà la passion du sport, de la bière et des bars, Judy interdit à Bill de revoir Eric le briseur de coeur. Finalement, Bill ment pour faire quelques virées avec son nouvel ami jusqu'au moment où celui-ci se découvre lui aussi victime de la traîtrise d'Eric. Donc, quand Linda se remet avec Eric, Bill réagit furieusement, rompant ainsi l'insidieux cercle de mensonges établi depuis peu... (thetvdb.com)