Une hôtesse de l'air est retrouvée morte dans sa chambre d'hôtel : elle a été violée puis, poignardée. La pièce sent fortement l'eau de javel : le tueur a pris soin de tout nettoyer derrière lui. En parallèle, Catherine et son équipe enquêtent sur la mort d'un petit garçon qui a été sauvagement roué de coups dans son lit... (thetvdb.com)