C’est Halloween, Charles aide les enfants à se préparer. De son côté, Buddy angoisse à l’idée de passer toute une soirée avec Diana, qui a accepté de sortir avec lui. Il a peur qu’elle ne l’apprécie pas, et demande à Charles d’essayer d'en apprendre plus sur ses goûts. (thetvdb.com)