Après que Kristin Shepard soit arrêtée dans une soirée à Los Angeles pour possession de drogue, elle téléphone à Val qui l'invite à rester avec eux. Kristin est présentée à Kenny qui lui donne un travail au studio, ce qui rend Sylvie jalouse. Kenny décide de quitter Sylvie afin de récupérer Ginger. Pendant ce temps, Ginger va à son premier rendez-vous avec Carl Russlemann, un pédiatre. Kenny qui est jaloux, couche alors avec Kristin mais Ginger les surprend ce qui la pousse à entamer la procédure pour le divorce. Laura est bouleversée que Richard ne recherche pas un nouveau travail. (thetvdb.com)