Richard retourne à la maison et semble aller mieux, il cherche même du travail mais Laura n'en est pas persuadée. Elle trouve une lettre de suicide chiffonnée dans la poubelle écrite par Richard qui la convainc assez pour retourner avec lui. L'éditeur du livre de Val change le nom de son livre en Capricorn Crude et engage Joe pour être son éditeur à plein temps. Tandis que les rumeurs de la liaison de Gary et d'Abby commencent à se répandre dans le cul-de-sac, Lilimae supplie Val de parler à son mari. Val ne veut pas croire que cela est vraiment arrivé et essaye de se concentrer sur les révisions de son roman. Val demande à Gary d'aller à sa soirée pour la promotion de son livre mais il dit non parce qu'il en a marre de son bouquin. Les soupçons de Karen et de Lilimae se confirment lorsqu'à un déjeuner, elles voient Gary et Abby sortir d'un immeuble. Lilimae dit à Gary qu'elle l'a vu et dira tout à Val s'il ne se rend pas à la soirée. Gary accepte d'y aller mais cette nuit-là il est à l'appartement avec Abby et elle ne le laisse pas partir. A la soirée, Val est bouleversée que Gary ne se montre pas. Karen qui soupçonne que Gary est avec Abby se rend à l'appartement. Val la voit partir et la suit. A l'appartement, Karen tape à la porte jusqu'à ce que Gary ouvre la porte et Karen lui demande de venir. A ce moment, Val arrive et voit Gary et Abby ensemble. Val se précipite à la maison et fait ses bagages. Gary la suit et supplie Val de ne pas partir mais elle monte dans sa voiture. Gary essaye de l'arrêter mais elle s'en va. Il court derrière sa voiture lui hurlant de revenir... (thetvdb.com)