Abby appelle Greg au sujet des pages du carnet mais il lui répond qu'il les donnera seulement si elle fait sortir Gary d'Empire Valley. Comme elle lui dit qu'elle ne le pourra pas, Greg lui répond qu'il les échangera contre sa licence d'émission et la station télé. Une représentante du bureau du Gouverneur, Jill Bennett se rend au bureau de Mack et dit que le Gouverneur aimerait le désigner pour le siège vacant de Greg au Sénat. Mack pense que Greg est derrière cela. De retour de leur lune de miel, Cathy est inquiète que Joshua veuille vivre chez Val et souhaite qu'ils aient leur propre endroit. Pour la faire changer d'avis, Joshua arrête d'avoir des rapports sexuels avec Cathy. Ruth continue auprès de Greg son travail de sape pour ridiculiser Laura. Ben demande en mariage Val mais elle lui dit qu'elle peut encore entendre ses bébés pleurer et ne peut l'épouser avec ce qui se passe. Ben pense que Val est à nouveau entrain de perdre la raison aussi Mack et Karen lui parlent de leur enquête et qu'ils croient que les jumeaux sont encore en vie. (thetvdb.com)