Paula informe une Karen désespérée que ses notes et ses photos ont été volées. Abby déchire les documents de Paula. Michael et Ellen célèbrent le succès de leur programme “Dead Bolt” qui a battu le virus d'Abby. Un Ted inquiet coince Abby dans l'ascenseur du Groupe Sumner : Paige connaît la vérité à propos de Nagata mais Abby rejette ses dires. Elle a en effet décidé que Paige devait être mutée tout en restant dans le Groupe Sumner. Quand Paige traque Monsieur Nagata jusqu'au restaurant où il travaille actuellement, il mentionne le nom de Ted. Ted veut savoir pourquoi son nom a été cité; aussi décide-t-il de quitter le service d'Abby car il a le sentiment que cette dernière lui fera porter le chapeau si les choses tournent mal. Abby le persuade finalement de rester au sein du Groupe Murakame en s'offrant à lui dans l'ascenseur; évidemment Ted ne repousse pas ses avances. Paige montre à Greg les photos publicitaires ainsi que la vidéo du film d'horreur avec Nagata. Il ne prend pas les craintes de Greg au sérieux. Aussi loin qu'il est concerné, Murakame peut être aussi bidon que possible, il ne travaille pas aussi il ne perdra pas d'argent si la compagnie est effectivement factice. Paula admet à Michael qu'elle aime un homme marié sans lui dire que c'est Mack. Karen et Paula retournent à Point Lotus pour essayer de trouver une preuve afin d'appuyer leur thèse prouvant que Murakame s'était installée pour pomper du pétrole dans une zone protégée mais elles ne trouvent rien. Après qu'elle ait fait l'amour avec Ted dans l'ascenseur, Abby est rejointe par Paige qui la déteste clairement. Abby se sourit en elle-même et commence à chanter “Don't worry, be happy”… Michael et Ellen sont sommés au bureau du doyen. Elle les accuse de fraude. Le Groupe Sumner vient juste de faire donation d'un nouveau système de programme informatique à l'université et il est étonnamment similaire au leur. Paula et Karen ont échoué dans (thetvdb.com)