Le lieutenant Horatio Caine découvre que quelqu'un a eu une irrépressible envie de régler définitivement son compte à une fripouille notoire du comté de Miami-Dade. Mais les premiers éléments et indices rassemblés sur la scène de crime intriguent le chef des Experts lorsqu'il est amené à les croiser à des informations dont il a connaissance. Car le principal suspect de cette affaire pourrait bien être innocent. Mais comment mener l'enquête quand on est convaincu qu'un membre de l'équipe est l'auteur du meurtre ? Dans un premier temps, Horatio décide de retirer l'enquête à Owens car il n'a plus confiance en elle... (thetvdb.com)