Horatio traque l'auteur d'une agression, dont la victime est une jeune femme qui a passé les neuf dernières années de sa vie à se remettre de son enlèvement. Elle est retrouvée battue à mort dans un appartement de Miami, seulement quelques jours avant que l'homme qui l'a enlevé ne passe en commission. (thetvdb.com)