Un diamantaire qui transportait pour 2 millions de dollars de marchandises est assassiné après que son véhicule ait été percuté par un autre, et qu'une confrontation entre les deux conducteurs ait eue lieu. Le seul témoin du crime identifie le tueur comme étant un certain Colton. En dehors de la ville, Speedle et Delko enquête sur la mort d'une adolescente, découverte la nuque brisée. Mais lors de son transport vers Miami, le corps de la victime disparaît. (thetvdb.com)