Tandis que le nouveau médecin légiste est tué, les experts découvrent que les rues de Miami sont de plus en plus dangereuses. Horatio doit garder son équipe en vie et remettre de l'ordre dans la vie de son fils. La montre s'affole lorsque l'un des leurs se fait tirer dessus. (thetvdb.com)