on retrouve Eric dans les bureaux du CSI, tentant de sortir avec Calleigh dans ses bras. Il tombe, suffoque et n'arrive plus à se relever. Horatio arrive et Eric lui fait signe de tirer dans la fenêtre ; celui-ci s'exécute et par ce geste, toutes les personnes se réveillent une à une. Eric est inquiet car Calleigh ne se réveille pas. Quant à Natalia, elle découvre qu'en tombant, Jesse s'est ouvert le crâne et en est mort... (thetvdb.com)