Alors qu'ils ont pénétré dans une autre zone-temps, les voyageurs perdent le contact avec Liana. Ils tentent alors de la retrouver dans la ville où elle est retenue prisonnière. Ils sont accueillis par King Morgan, le roi de la cité de Coriel, où les femmes sont des esclaves. Un ordinateur central contrôle la cité et sa maintenance est assurée par Adrea. (thetvdb.com)