Grâce au prototype créé pour Philip, Connor créé la première anomalie faite de main d'homme. Malgré sa petitesse, elle laisse passer une nuée de coléoptères venus du futur, accompagnée de leur reine, qui débarque dans le CRA et creuse des galeries à travers le béton armé. Philip, face à la catastrophe potentielle que ces insectes pourraient causer s'ils sortaient du CRA, décide d'incinérer le centre grâce à un système d'autodestruction.. (thetvdb.com)