Après la destruction du CRA et la mort de Nick Cutter, tout le monde a bien du mal à se remettre au travail. Les réparations du centre avancent bien et juste au moment où Connor termine de réparer le détecteur, une anomalie est repérée dans un bâtiment contrôlé par Christine Johnson. De retour au CRA, le détecteur repère une autre anomalie et ils se rendent sur place. Jenny et Connor vont faire confiance à un journaliste. Erreur fatale ! (thetvdb.com)