Mac rejoint les autres membres de son équipe pour se lancer dans une nouvelle affaire de meurtre. Michael Schaefer a été retrouvé mort dans son appartement, après avoir passé la nuit en compagnie d'une certaine Miranda. Celle-ci prétend avoir entendu des coups de feu, alors qu'elle dormait. En arrivant dans le salon, elle a découvert le corps de Michael. Il semblerait que la victime ait tenté de se défendre, avant d'avoir été abattue à bout portant. Les enquêteurs se lancent à la recherche de Josh, colocataire de Michael, qui a mystérieusement disparu... (thetvdb.com)